Jetson Xavier NX has a built-in eMMC of about 16GB.
However, after installing the pre-built system image plus NVIDIA SDK Components, there will be only 400MB left.
eLinux has a great document to describe how to reduce unnecessary files.
For example, the following command can release around 1.5GB of storage.
sudo apt clean # clean debs in /var/cache/apt/archives